外表的 nghĩa là gì

ngoài
nằm ở ngoài, ngoài, tác động từ ngoài vào, ngoại lai, không (phải) bản chất, không cố hữu
bề ngoài, bên ngoài, thế giới bên ngoài, hành khách ngồi phía ngoài, (số nhiều) những tờ giấy ngoài (của một ram giấy), nhiều nhất là, tối đa là, ở phía ngoài; ở ngoài trời; ở ngoài biển khơi, ra ngoài đi, thử ra ngoài chơi nào (thách thức), (từ lóng) hiểu, chén, nhậu, ở ngoài, ở gần phía ngoài, mỏng manh (cơ hội), của người ngoài, cao nhất, tối đa, ngoài, ra ngoài, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) trừ ra, ngoài ra
hầu như là, tuồng như là, y như thế, tức là, có nghĩa là
(từ cổ,nghĩa cổ) trông giống, từa tựa, tương tự

• 虚有外表的:    bắt chước; có tài bắt chước
• 表的:    biểu đích
• 外表:    [wàibiǎo]bề ngoài; bên ngoài; mã ngoài。表面。这架机器不但构造精密，外表也很美观。cỗ máy này không những cấu tạo tinh vi mà hình thức bên ngoài cũng rất đẹp.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

所以，请注意；热闹只是外表的事物。
Cho nên xin hãy chú ý, náo nhiệt chỉ là thứ bên ngoài.

所以，请注意；热闹只是外表的事物。
Cho nên xin hãy chú ý, náo nhiệt chỉ là thứ bên ngoài.

所以，请注意；热闹只是外表的事物。
Cho nên xin hãy chú ý, náo nhiệt chỉ là thứ bên ngoài.

我希望他们永远都爱着她的人——不是外表的外貌。
Người đã từng yêu thương tôi chẳng phải vì ngoại hình

你是一个注意自己外表的女孩儿。
Bạn là một cô nàng luôn để ý vẻ ngoài của mình.