多灾多难 nghĩa là gì

[duōzāiduōnàn]
nhiều tai nạn; thường xảy ra tai nạn。经常发生天灾人祸。

• 多难听!:    mở miệng là mắng chửi, thật chướng tai.
• 多灾难的:    tai hại, gây thiệt hại; gây tai hoạ
• 多难兴邦:    [duōnànxīngbāng]đa nạn hưng bang; nước nhiều gieo neo trở nên hưng thịnh; nạn xong hưng thịnh (đất nước trải qua nhiều tai hoạ có thể phát triển mạnh mẽ)。国家多灾多难，可以激发人民发愤图强，战胜困难，使国家兴盛起来。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你这趟旅程真是多灾多难.
Em nghĩ là chuyến bay đã tệ lắm rồi sao.

你这趟旅程真是多灾多难.
Em nghĩ là chuyến bay đã tệ lắm rồi sao.

我今天特别多灾多难
Con đã có một ngày tất bật.

尽管婷儿出生后多灾多难，我仍然没有放弃对她实施早期教育的计划。
Mặc dù sinh ra Đình Nhi đã gặp nhiều hoạn nạn, nhưng tôi vẫn không từ bỏ kế hoạch giáo dục sớm đối với cháu.

如今，在这多灾多难中，您是否想过，这些神话到底离我们有多远？
Bây giờ, với nhiều những tai họa gần đây, liệu bạn có còn nghĩ rằng: Những thần thoại đó là quá xa với với chúng ta?