大失败 nghĩa là gì

(từ lóng) lỗi lầm lớn, điều sai lầm lớn
sự thất bại

• 失败:    [shībài]1. thất bại (trong đấu tranh, cạnh tranh)。在斗争或竞赛中被对方打败(跟'胜利'相对)。非正义的战争注定是要失败的。chiến tranh phi nghĩa nhất định sẽ bị thất bại.2. thất bại; thua (chưa đạt được mục đích)。工作没有达到预定的目的(跟'成功'相对)。失
• 大失策:    điều sai lầm, ngớ ngẩn, (thường) + on, along) mò mẫm; vấp váp, sai lầm, ngớ ngẩn, làm hỏng (một công việc); quản lý tồi (cơ sở kinh doanh), vì khờ mà bỏ lỡ, vì ngu dốt mà bỏ phí, vì khờ mà bỏ lỡ mất
• 大失所望:    [dàshīsuǒwàng]hoàn toàn thất vọng; vô cùng thất vọng; mất hết hi vọng; hi vọng tan theo mây khói。非常失望。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

这已经成为俄罗斯外交的一大失败。
Dương trở thành khâu đột phá về ngoại giao của Nga.

俄罗斯：俄中两国是奥巴马政府的重大失败
Nga: Bộ đôi Nga-Trung là thất bại lớn của chính quyền Obama

的出局在我看来，当然是个显明的重大失败。
Về mặt thăng tiến rõ ràng là một thất bại lớn của tôi.

气候行动主义的“巨大失败”
Một "thất bại khổng lồ" của hoạt động khí hậu

这场战争对美国而言是一大失败。
hội nghị này là một sự thất bại cho Hoa Kỳ.