大怒 nghĩa là gì

bớt, giảm bớt, trừ bớt, nước ngâm mềm da (trong khi thuộc da), ngâm mềm (da), (từ lóng) cơn giận
cơn thịnh nộ, cơn giận dữ, cơn dữ dội (đau...); sự cuồng bạo; sự ác liệt (của cuộc chiến đấu...), tính ham mê; sự say mê, sự mê cuồng (cái gì...), mốt thịnh hành, mốt phổ biến, cái hợp thị hiếu; người được thiên hạ ưa chuộng một thời, thi hứng; cảm xúc mãnh liệt, nổi cơn thịnh nộ, nổi xung, giận điên lên, nổi cơn dữ dội (gió, sóng...); hoành hành (bệnh...); diễn ra ác liệt (cuộc chiến đấu...)

• 勃然大怒:    [bórándànù]giận tím mặt。《史记·鲁仲连邹阳列传》："齐威王勃然大怒。"指突然变脸大发脾气。
• 大发雷霆(大怒):    nổi cơn lôi đình

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

直到他掀开披风 大怒一声
Cho đến khi hắn phủ áo choàng lên toàn thân và hét lớn

州长勃然大怒 马蒂亚斯又一次悲剧了
Thống đốc phát điên lên còn Matias thì bị trù dập tơi tả.

父母勃然大怒，要我立刻回家。
Bố mẹ tôi giận điên người, lập tức mời anh về cho.

谢弘微大怒，把棋盘扔在了地下。
Jessica tức giận vứt bỏ chiếc chăn xuống dưới đất.

听闻小白虎此言，黑袍人勃然大怒。
Nghe Dương Minh nói như vậy, đám áo đen đều tức giận.