大旗叫风吹得直忽悠 nghĩa là gì

lá cờ tung bay theo gió.

cây con bị gió thổi lắc lư.

[hū·you]chập chờn; lắc lư; rung rinh。晃动。大旗叫风吹得直忽悠。lá cờ tung bay theo gió.渔船上的灯火忽悠 忽悠的。ánh đèn trên thuyền đánh cá cứ chập chờn.

ngọn đèn bị gió thổi khi tỏ khi mờ.

cửa sổ dán không kín, gió có thể thổi vào.

gió thổi cờ bay phần phật.

gió thổi cờ đỏ bay phần phật.

[lādàqí,zuòhúpí]Hán Việt: LẠP ĐẠI KỲ, TÁC HỔ BÌmượn oai hùm (cáo); treo đầu dê bán thịt chó (mượn danh của người khác để hù doạ,......

ánh đèn trên thuyền đánh cá cứ chập chờn.

impatiens macrovexilla

[yīfēngchuī]bỏ đi; xoá sạch。比喻一笔勾销。

gió dập mưa vùi.

horsfieldia glabra

lạnh run lập cập

tức giận nghiến răng

đau quá cứ la tướng lên.

đau quá lăn lộn

vui mừng nhảy múa

giấy viết thư bị gió cuốn đi mất rồi.

anh ấy tức đến phát run lên cầm cập.

tôi lạnh run bần bật.

[dōngfēngchuīmǎ'ěr]gió thổi qua tai; nước đổ lá khoai; nước đổ đầu vịt。比喻对别人的话无动于衷。

horsfieldia kingii

gió thổi nhè nhẹ, cảm thấy vô cùng thoải mái.

nhật chích phong xuy