大有作为 nghĩa là gì

[dàyǒuzuòwéi]
nhiều đất dụng võ; tha hồ phát huy tài năng; mặc sức vùng vẫy。能充分发挥作用;能做出重大贡献。

• 有为的青年 有为 <有作为。>:    những thanh niên có triển vọng
• 庸人(平庸没有作为的人):    người tầm thường
• 大有:    [dàyǒu]1. nhiều; rất nhiều。许多。2. được mùa; bội thu。大丰收。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

乘势而上，顺势而为，必将大有作为。
Liên từ phụ thuộc (chính phụ): FOR He will surely succeed, for (because) he works hard.

这时候他才三十多岁，正是可以大有作为的时候。
Lúc đó, y mới có hơn ba mươi tuổi, chính là lúc có thể làm chuyện lớn lao.

这时他才三十多岁，正是可以大有作为的时候。
Lúc đó, y mới có hơn ba mươi tuổi, chính là lúc có thể làm chuyện lớn lao.

以兵卫的人材，迟早可大有作为，请收容我们吧！」
Một nhân tài như binh vệ sớm muộn cũng thành đại nghiệp, xin hãy thu nhận chúng tôi!"

以兵卫的人材，迟早可大有作为，请收容我们吧！」
Một nhân tài như binh vệ sớm muộn cũng thành đại nghiệp, xin hãy thu nhận chúng tôi!”