Đăng nhập Đăng ký

大有作为 nghĩa là gì

phát âm:
"大有作为" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [dàyǒuzuòwéi]
    nhiều đất dụng võ; tha hồ phát huy tài năng; mặc sức vùng vẫy。能充分发挥作用;能做出重大贡献。
  •      [dà] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 3 Hán Việt: ĐẠI 1. to; lớn;...
  •      [yǒu] Bộ: 月 - Nguyệt Số nét: 6 Hán Việt: HỮU 1....
  •      [zuō] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 7 Hán Việt: TÁC xưởng; lò。作坊。 石作...
  •      Từ phồn thể: (為、爲) [wéi] Bộ: 丶 - Chủ Số nét: 4 Hán Việt: VI 1....
  • 大有     [dàyǒu] 1. nhiều; rất nhiều。许多。 2. được mùa; bội thu。大丰收。 ...
  • 作为     [zuòwéi] 1. hành vi; hành động。所作所为;行为。 评论一个人,不但要根据他的谈吐,而且更需要根据他的作为。 bình...
Câu ví dụ
  • 乘势而上,顺势而为,必将大有作为
    Liên từ phụ thuộc (chính phụ): FOR He will surely succeed, for (because) he works hard.
  • 这时候他才三十多岁,正是可以大有作为的时候。
    Lúc đó, y mới có hơn ba mươi tuổi, chính là lúc có thể làm chuyện lớn lao.
  • 这时他才三十多岁,正是可以大有作为的时候。
    Lúc đó, y mới có hơn ba mươi tuổi, chính là lúc có thể làm chuyện lớn lao.
  • 以兵卫的人材,迟早可大有作为,请收容我们吧!」
    Một nhân tài như binh vệ sớm muộn cũng thành đại nghiệp, xin hãy thu nhận chúng tôi!"
  • 以兵卫的人材,迟早可大有作为,请收容我们吧!」
    Một nhân tài như binh vệ sớm muộn cũng thành đại nghiệp, xin hãy thu nhận chúng tôi!”
  • 想在市场上大有作为,必先高举国家政策
    Muốn làm ăn được trên thị trường, trước tiên phải đề cao chính sách của Nhà nước.
  • 「这一代杨家有你这样的家主,肯定大有作为
    Thế hệ này của Dương gia có gia chủ như ngươi thì chắc chắn sẽ phát triển vượt bậc.
  • 看到星星来了,我想我一定能大有作为
    Tôi thấy có xuất hiện hình ngôi sao, tôi nghĩ tôi đã chiến thắng được giải thưởng nào đó.
  • 他走出监狱的那一天使我意识到,人类在奔向希望而没有恐惧的时候是何等的大有作为
    Ngày ông rời tù cho tôi cảm giác là con người có thể làm gì nếu họ được dẫn dắt bởi hi vọng chứ không phải sợ hãi.
  • 战略后方最重要的是西南区,它有各种资源,地理也适宜,大有作为
    Chiến lược hậu phương điều cốt yếu là khu Tây Nam, ở đó có nhiều tài nguyên, địa lý cũng thích nghi, nhiều khả năng làm được.
  • thêm câu ví dụ:  1  2