大步 nghĩa là gì

bước dài, bước (khoảng bước), ((thường) số nhiều) sự tiến bộ, (nghĩa bóng) ổn định trong công việc của mình, vào nền nếp, vượt qua chướng ngại một cách dễ dàng (đen & bóng), đi dài bước, đứng giạng chân, (+ over) bước qua, đi bước dài (qua đường...), đứng giạng chân trên (cái hồ...), bước qua (cái hào...)

• 他迈开大步:    anh ấy bước một bước dài, dẫn đầu lên đỉnh núi.
• 大步慢跑:    sự nhảy cẫng, nhảy cẫng lên; vừa chạy vừa nhảy cẫng lên
• 大步流星:    [dàbùliúxīng]sải bước; xoải bước。形容脚步迈得大，走得快。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

和你妈妈让我感动，它必须似乎一大步。
Và chuyện mẹ cháu chuyển vào ở là một vấn đề lớn

伙计们踏入比赛的一小步 是创造历史的一大步
1 khi tham gia cuộc đua này là đã ghi dấu vào lịch sữ.

马在迈大步的瞬间 四蹄会同时离地
Đó là khoảnh khắc khi mà cả bốn con bò ngã xuống đất.

他大步走进屋子里去，我看到他上了楼。
Hắn bước nhanh vào trong nhà, ta nhìn thấy hắn lên lầu.

我们将整个流程分解成七大步骤，…
Chúng tôi có thể chia toàn bộ quy trình thành bảy bước.