大爷 nghĩa là gì

[dàyé]
ông lớn; cụ lớn (chỉ những người có tính kiêu ngạo, không thích lao động)。指不好劳动、傲慢任性的男子。
大爷作风。
tác phong ông lớn
大爷脾气。
tính cụ lớn
[dà·ye]
bác。伯父。 cụ; ông (tôn xưng người đàn ông lớn tuổi)。尊称年长的男子。

• 老大爷:    [lǎodà·yé]cụ ông; bác (dùng khi không quen biết)。对年老男子的尊称(多用于不相识的)。
• 大爷作风:    tác phong ông lớn
• 大爷脾气:    tính cụ lớn

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

继上次钻了美国大爷的空子
Lần trước thì cậu ta ăn nhờ của đại gia nước Mỹ

一美国大爷在前面开了家店
Có một cửa hàng lớn của Mỹ vừa mở ở phía trước

那你干脆吃本大爷一拳～ 大侠一声不吭
Có thể ngươi sẽ rất thích ăn nắm đấm của ta đó!

你太惹人注意了，山下大爷
Cậu thu hút nhiều sự chú ý quá, "Cậu Underhill."

你大爷的 你特么的干什么呢
Cái đéo gì thế? Mày đừng bao giờ nghĩ mày có thể