大爷 nghĩa là gì
phát âm: [ dàye ]
"大爷" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [dàyé]
ông lớn; cụ lớn (chỉ những người có tính kiêu ngạo, không thích lao động)。指不好劳动、傲慢任性的男子。
大爷作风。
tác phong ông lớn
大爷脾气。
tính cụ lớn
[dà·ye]
bác。伯父。 cụ; ông (tôn xưng người đàn ông lớn tuổi)。尊称年长的男子。
Câu ví dụ
- 继上次钻了美国大爷的空子
Lần trước thì cậu ta ăn nhờ của đại gia nước Mỹ - 一美国大爷在前面开了家店
Có một cửa hàng lớn của Mỹ vừa mở ở phía trước - 那你干脆吃本大爷一拳~ 大侠一声不吭
Có thể ngươi sẽ rất thích ăn nắm đấm của ta đó! - 你太惹人注意了,山下大爷
Cậu thu hút nhiều sự chú ý quá, "Cậu Underhill." - 你大爷的 你特么的干什么呢
Cái đéo gì thế? Mày đừng bao giờ nghĩ mày có thể - 哔你大爷! 哔你们丫管事儿的!
Các người đi chết đi, tôi nguyền rủa tất cả các người - 哔你大爷! 哔你们丫管事儿的!
Các người đi chết đi, tôi nguyền rủa tất cả các người - 我才没错过什么 本大爷来教你怎么做
Không, tôi không nhớ. Tôi sẽ cho các người biết nó thế nào. - 谁是你大爷 你说什么?
"Đầu đất" ? Mày học từ đó ở đâu vậy con ? - 等大爷我高兴了我才会走
Tao nghĩ tao sẽ đi khi tao thẩy ổn và sẵn sàng đi.