[dàbáihuhuà]
tiếng thông tục; tiếng lóng; tiếng địa phương。通俗的语句,有时喻指无聊或无意义的话。
tiếng thông tục; tiếng lóng; tiếng địa phương。通俗的语句,有时喻指无聊或无意义的话。
- 说大白话就行,用不着转: nói thẳng ra thì được rồi, không cần phải nói sách.
- 白话: [báihuà]1. lời nói suông; lời không căn cứ; nói linh tinh; ăn nói vu vơ; nói suông 指不能实现或没有根据的话。空口说白话rỗi mồm nói linh tinh2. chuyện phiếm; nói chuyện nhà; tán gẫu; nói chuyện nhà chuyện cửa. (方>闲话;家
- 大白: [dàbái]1. vôi trắng (quét tường)。粉刷墙壁用的白垩。2. rõ ràng; rõ như ban ngày; lộ; phơi trần。(事情的原委)完全清楚。真相大白lộ chân tướng; bộ mặt thật大白于天下phơi trần trước mọi người