天灾人祸 nghĩa là gì

thiên tai nhân hoạ; thiên tai là hiểm hoạ của nhân loại

• 天灾:    [tiānzāi]thiên tai。自然灾害，如水灾、旱灾、风灾、地震等。
• 人祸:    [rénhuò]nhân hoạ。人为的祸害。天灾人祸。thiên tai nhân hoạ; thiên tai là hiểm hoạ của nhân loại
• 亚洲人祸:    thảm họa nhân tạo tại châu Á

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

特别是这一、两年来，天灾人祸到处都是。
Đặc biệt một hai năm gần đây, thiên tai nhân họa ở đâu cũng có.

汉人渡海来台後，常遭逢天灾人祸或疾疫而丧命
Nốt ruồi thiên hình: Thường bị thương tật về tại nạn hay ốm đau.

所以，我们要想消除这个世间的天灾人祸，能不能办得到?
Chúng ta muốn tiêu trừ thiên tai nhân họa của thế gian này, có thể làm được không?

我们要想消除这个世间天灾人祸，能不能办得到?
Chúng ta muốn tiêu trừ thiên tai nhân họa của thế gian này, có thể làm được không?

我觉得这八个字，是说出我们今天天灾人祸的根本。
Tôi cảm thấy tám chữ này là nói ra căn bản thiên tai nhân họa ngày nay của chúng ta.