天长地久 nghĩa là gì

[tiānchángdìjiǔ]
Hán Việt: THIÊN TRƯỜNG ĐỊA CỬU
tồn tại muôn thuở; lâu dài như trời đất。跟天和地存在的时间一样长，形容永久不变(多指爱情)。
天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。(长恨歌)。
Thiên trường địa cửu hữu thì tận; thử hận miên miên vô tuyệt kỳ. Trời đất dài lâu tan có lúc; hận này dằng vặc mãi không thôi.

• 天长地久 (泰勒·斯威夫特歌曲):    forever & always (bài hát của taylor swift)
• 天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。(长恨歌):    Thiên trường địa cửu hữu thì tận, thử hận miên miên vô tuyệt kỳ. Trời đất dài lâu tan có lúc, hận này dằng vặc mãi không thôi.
• 地久天长:    [dìjiǔtiāncháng]lâu dài; ngày dài tháng rộng。见"天长地久"。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

真正天长地久是什麽？是极乐世界。
Kỳ quan thật sự của thế giới là gì? | Sống Đẹp

真正能够如此天长地久的爱情,又能有多少呢?
Cơ hội để yêu thật lòng ở tuổi đó, đâu còn bao nhiêu nữa?

还是走一趟充满浪漫传说的天长地久桥
Cùng người ấy dạo chơi trên cầu Long Biên đầy lãng mạn nhé.

我以为爱是天长地久，我错了。
Tôi đã tưởng tình yêu là mãi mãi, tôi đã sai.

你怎么这么快就忘记了我们那天长地久的爱情了？”
Thế nào mà nhanh như vậy liền quên tình cũ?”