Thiên trường địa cửu hữu thì tận, thử hận miên miên vô tuyệt kỳ. Trời đất dài lâu tan có lúc, hận này dằng vặc mãi không thôi.
- 此恨绵绵无绝期(白居易：长恨歌): mối hận tình duyên này dài vô tận.
- 天长地久: [tiānchángdìjiǔ]Hán Việt: THIÊN TRƯỜNG ĐỊA CỬUtồn tại muôn thuở; lâu dài như trời đất。跟天和地存在的时间一样长，形容永久不变(多指爱情)。天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。(长恨歌)。Thiên trường địa cửu hữu thì tận; thử hận miên miên vô tuyệt kỳ.
- 天长地久 (泰勒·斯威夫特歌曲): forever & always (bài hát của taylor swift)
