thái thượng thiên vương
- 太上天皇: thái thượng thiên hoàng
- 上天: [shàngtiān]1. lên trời; phóng lên trời。上升到天空。人造卫星上天。vệ tinh nhân tạo phóng lên bầu trời.2. lên thiên đàng; chầu trời (mê tín)。迷信的人指到神佛仙人所在的地方。也用做婉辞，指人死亡。3. ông trời; trời。迷信的人指主宰自然和人类的天。
- 天王: [tiānwáng]1. thiên tử; vua。指天子。2. thiên vương (tên hiệu của Hồng Tú Toàn, lãnh tụ của Thái Bình Thiên Quốc.)。太平天国领袖洪秀全的称号。3. thiên thần。神话传说中指某些天神。
