夫役 nghĩa là gì

[fūyì]
1. phu dịch; phu phen。旧时指服劳役、做苦工的人。
2. nhân viên tạp vụ; lao công。旧时指受雇做杂务的人。

• 甲板夫役:    (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) công nhân bến tàu, người làm đủ các thứ việc

Câu ví dụ

这一仗，法军28人阵亡，46人受伤，还有夫役死者不知多少。
Trận ấy quân Pháp bị 28 người tử trận, 46 người bị thương, còn những phu phen chết không biết bao nhiêu mà kể.

这一仗，法军28人阵亡，46人受伤，还有夫役死者不知多少。
Trận ấy, quân Pháp bị 28 người tử trận, 46 người bị thương, còn phu khuân vác thì chết không biết bao nhiêu mà kể.