头重脚轻的 nghĩa là gì

nặng đầu (quá nặng ở trên đỉnh và do đó có nguy cơ lật nhào)

• 头重脚轻:    [tóuzhòngjiǎoqīng]đầu nặng gốc nhẹ; cơ sở không vững。上面重，下面轻。比喻基础不稳固。
• 头重:    [tóuzhòng]nặng đầu。病症名。指头部自觉重坠或如被捆裹的感觉。
• 轻的:    cao tít tầng mây, trên thinh không, nhẹ lâng lâng; thanh tao, thiên tiên, siêu trần, (vật lý) (thuộc) Ête; giống Ête, (hoá học) (thuộc) Ête; giống Ête, tinh dầucao tít tầng mây, trên thinh không, nh

Câu ví dụ

在庆祝的时候，我喝了一口香槟，即刻有种头重脚轻的感觉。
Trong lúc ăn mừng, tôi đã uống một ly champagne và ngay lập tức cảm thấy chếnh choáng.

否则，就会有头重脚轻的感觉，使人产生不舒服的感觉。
Nếu ngược lại sẽ có cảm giác đầu nặng chân nhẹ, khiến cho mọi người cảm thấy không thoải mái.

9：数字9的形态非常有趣，像是一个头重脚轻的人，微微低着头沉思。
Hình dạng của số 9 rất thú vị, giống như một người nặng đầu, với cái đầu hơi cúi xuống chiêm ngưỡng.

数字9的形态非常有趣，像是一个头重脚轻的人，微微低着头沉思。
Hình dạng của số 9 rất thú vị, giống như một người nặng đầu, với cái đầu hơi cúi xuống chiêm ngưỡng.

精神力和感知恢复之后，他觉得自己的精神比原来好了很多，至少醒来的时候没有头重脚轻的感觉。
Sau khi khôi phục cảm giác và tinh thần lực, cậu cảm thấy thân thể khỏe mạnh hơn nhiều, ít nhất sau khi tỉnh lại cũng không bị nặng đầu.