女人似的 nghĩa là gì

không xứng đáng là đàn ông, không xứng đáng là kẻ nam nhi; không dũng mãnh, không hùng dũng, yếu đuối, nhu nhược, tầm thường, hèn yếu

• 坏人似的:    côn đồ, hung ác, đê hèn, xấu xa, (thông tục) ghê tởm, bẩn thỉu, thật là xấu
• 男人似的:    như đàn ông; có những tính chất của đàn ông
• 黑人似的:    (thuộc) người da đen

Câu ví dụ

像个女人似的
Tại ngươi chơi với con gái nhiều quá đấy.

你说话怎麽跟女人似的
Sao giống đàn bà nói chuyện vậy.

”叶凡笑了笑道：“你也跟女人似的有第六感吗？”
Nghiệp Phàm cười cười đạo: "Ngươi cũng cùng nữ nhân dường như có giác quan thứ sáu sao chứ?"

听他讲话像个老女人似的
Nói như bà già ấy!