男人似的 nghĩa là gì

như đàn ông; có những tính chất của đàn ông

• 坏人似的:    côn đồ, hung ác, đê hèn, xấu xa, (thông tục) ghê tởm, bẩn thỉu, thật là xấu
• 女人似的:    không xứng đáng là đàn ông, không xứng đáng là kẻ nam nhi; không dũng mãnh, không hùng dũng, yếu đuối, nhu nhược, tầm thường, hèn yếu
• 黑人似的:    (thuộc) người da đen

Câu ví dụ

如果你还是个男人，就像个男人似的站出来吧。
Nếu ông là 1 thằng đàn ông, thì nói chuyện cho ra dáng 1 thằng đi chứ.

她很可笑，她好像从来没碰过男人似的。
Thật nực cười, thế mà tôi vẫn nghĩ chị chưa bao giờ đụng đàn ông.