好管闲事的 nghĩa là gì

có mũi to, thành mũi (đối với mùi thối), có mùi hôi thối, ngát, thơm (trà), (từ lóng) hay sục sạo, tò mò, thọc mạch; hay can thiệp vào việc người khác, người hay can thiệp vào việc người khác; người lăng xăng
có mũi to, thành mũi (đối với mùi thối), có mùi hôi thối, ngát, thơm (trà), (từ lóng) hay sục sạo, tò mò, thọc mạch; hay can thiệp vào việc người khác, người hay can thiệp vào việc người khác; người lăng xăng

• 好管闲事:    [hào guǎn xiánshì]thích chõ mũi vào chuyện người khác; thích quản chuyện người khác。对别人的事表现出不应有的好奇的。
• 多管闲事的:    lăng xăng, hiếu sự; cơm nhà vác ngà voi, (ngoại giao) không chính thức
• 爱管闲事的:    hay xen vào việc của người khác, thích xen vào việc của người khác, hay lăng xăng quấy rầyngười hay nhúng vào mọi việc, hay nhúng vào mọi việcranh ma, láu cá, giảo hoạt, dí dỏm phớt tỉnhsỗ sàng, xấc

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

况且酬劳只供三餐，除非有好管闲事的武士吧
Nhất là khi tiền thưởng chỉ là ba bữa ăn đạm bạc.

因为这意味着,好管闲事的中尉达拉斯。
Đó là những ưu điểm nổi bật của trung úy Vũ Văn Kiên.

因为这意味着,好管闲事的中尉达拉斯。
Đó là những ưu điểm nổi bật của trung úy Vũ Văn Kiên.

就是那个好管闲事的泼妇！
Con nhỏ lắm chuyện! Cậu chắc không?

你这好管闲事的娘娘腔
Đồ đeo khăn mũi hồng