好管闲事的 nghĩa là gì

• có mũi to, thành mũi (đối với mùi thối), có mùi hôi thối, ngát, thơm (trà), (từ lóng) hay sục sạo, tò mò, thọc mạch; hay can thiệp vào việc người khác, người hay can thiệp vào việc người khác; người lăng xăng
  có mũi to, thành mũi (đối với mùi thối), có mùi hôi thối, ngát, thơm (trà), (từ lóng) hay sục sạo, tò mò, thọc mạch; hay can thiệp vào việc người khác, người hay can thiệp vào việc người khác; người lăng xăng

• 好     [hǎo] Bộ: 女 - Nữ Số nét: 6 Hán Việt: HẢO 1. tốt; lành;...
• 管     [guǎn] Bộ: 竹 - Trúc Số nét: 14 Hán Việt: QUẢN 1. ống。(管儿)管子。 钢管...
• 闲     Từ phồn thể: (閑) [xián] Bộ: 門 (门) - Môn Số nét: 12 Hán Việt:...
• 事     [shì] Bộ: 亅 - Quyết Số nét: 8 Hán Việt: SỰ 1. sự tình; công...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 闲事     [xiánshì] việc đâu đâu; việc không quan trọng; việc vớ vẩn; việc không quan...
• 管闲事     [guǎn xiánshì] chõ mõm vào; dính vào; xen vào; lo chuyện bao...
• 好管闲事     [hào guǎn xiánshì] thích chõ mũi vào chuyện người khác; thích quản chuyện...

• 况且酬劳只供三餐，除非有好管闲事的武士吧
  Nhất là khi tiền thưởng chỉ là ba bữa ăn đạm bạc.
• 因为这意味着,好管闲事的中尉达拉斯。
  Đó là những ưu điểm nổi bật của trung úy Vũ Văn Kiên.
• 因为这意味着,好管闲事的中尉达拉斯。
  Đó là những ưu điểm nổi bật của trung úy Vũ Văn Kiên.
• 就是那个好管闲事的泼妇！
  Con nhỏ lắm chuyện! Cậu chắc không?
• 你这好管闲事的娘娘腔
  Đồ đeo khăn mũi hồng
• “福尔摩斯，好管闲事的家伙！”
  "Holmes, kẻ nhiều chuyện."
• 逼走是关于谁，在一个有趣的和好管闲事的方式，他愿意承担你的朋友复仇每周一次的扑克锦标赛男子喜剧。
  Freeze Out là một bộ phim hài về một người đàn ông, theo một cách hài hước và không chính thức, ông muốn trả thù người bạn của bạn trong một giải đấu poker hàng tuần.
• 也许她已经对他中毒的八卦;他想象着她重复的一些事情在电话里对他说萨曼莎,或好管闲事的老女人在熟食店给他鸡皮疙瘩。
  Mà cũng có thể cô đã kịp thả con rắn buôn chuyện chống lại gã: gã tưởng tượng cô lặp lại những gì đã nói với gã qua điện thoại với Samantha, hay mụ già thóc mách đằng tiệm thực phẩm, cứ nghĩ tới là gã sởn cả gai ốc.