妙计 nghĩa là gì

việc làm táo bạo; hành động phi thường
(thông tục) ngón; lời mách nước, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) hàng mới; mốt mới, vết nhăn (da), gợn sóng (trên mặt nước), nếp (quần áo), (địa lý,địa chất) nếp gấp, nhăn, cau, làm nhàu, nhăn (da), cau lại (mày), nhàu (quần áo)

• 操胜算，用妙计:    nắm mẹo thắng, dùng kế hay.
• 锦囊妙计:    [jǐnnángmiàojì]diệu kế cẩm nang; túi khôn (ví với biện pháp kịp thời để giải quyết vấn đề cấp bách)。旧小说上常描写足智多谋的人，把可能发生的事变以及应付的办法用纸条写好装在锦囊里，交给办事的人，嘱咐他在遇到紧急情况时拆看，按照预定的办法去应付。现在比喻能及时解决紧急问题的办法。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我终于想到个妙计 可以将少林武功更加发扬光大
Em mới có 1 ý hay khác để truyền bá võ công Thiếu Lâm.

寄出那子弹是个妙计 你晚了
Có 1 ý tưởng về việc gửi viên đạn đó Em về trễ vậy

“这你就不用担心了，山人自有妙计。
"Ngươi đây không cần lo lắng, sơn nhân tự có diệu kế.

你有千条妙计，我有一定之规。
Ngươi có ngàn điều đạo lý, ta có quy tắc đã định!

当我走进卫生间后，突然想起来一条妙计。
Sau khi ra khỏi toilet, cô đột nhiên nhớ tới một sự việc.