妙计 nghĩa là gì
phát âm: [ miàojì ]
"妙计" câu
Bản dịchĐiện thoại
- việc làm táo bạo; hành động phi thường
(thông tục) ngón; lời mách nước, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) hàng mới; mốt mới, vết nhăn (da), gợn sóng (trên mặt nước), nếp (quần áo), (địa lý,địa chất) nếp gấp, nhăn, cau, làm nhàu, nhăn (da), cau lại (mày), nhàu (quần áo)
Câu ví dụ
- 我终于想到个妙计 可以将少林武功更加发扬光大
Em mới có 1 ý hay khác để truyền bá võ công Thiếu Lâm. - 寄出那子弹是个妙计 你晚了
Có 1 ý tưởng về việc gửi viên đạn đó Em về trễ vậy - “这你就不用担心了,山人自有妙计。
"Ngươi đây không cần lo lắng, sơn nhân tự có diệu kế. - 你有千条妙计,我有一定之规。
Ngươi có ngàn điều đạo lý, ta có quy tắc đã định! - 当我走进卫生间后,突然想起来一条妙计。
Sau khi ra khỏi toilet, cô đột nhiên nhớ tới một sự việc. - 「那是自然,少领主有妙计,快快讲来。
"Đó là tự nhiên, thiếu lãnh chúa có diệu kế, mau mau nói đi." - 我们游戏设计师管这个叫"小妙计"
Những người tổ chức như tôi, hay gọi kế đó là một "nếp gấp". - 我们游戏设计师管这个叫"小妙计"
Những người tổ chức như tôi, hay gọi kế đó là một "nếp gấp". - “当然,这可是你的绝妙计划。
“Đấy là kết hoạch tuyệt hảo của cậu chứ”. - 接着又 想出一条公开招兵的妙计。
Tiếp đó lại nghĩ ra diệu kế chiêu binh công khai.