妙 nghĩa là gì
phát âm: [ miào ]
"妙" câu
Bản dịchĐiện thoại
- Từ phồn thể: (玅)
[miào]
Bộ: 女 - Nữ
Số nét: 7
Hán Việt: DIỆU
1. đẹp; tuyệt diệu; tuyệt vời。好; 美妙。
妙品。
sản phẩm đẹp.
妙境。
cảnh đẹp.
妙不可言。
đẹp không sao tả xiết.
这个办法真妙。
phương pháp này thật tuyệt vời.
2. thần kì; kì diệu。神奇;巧妙;奥妙。
妙计。
diệu kế.
妙策。
tuyệt sách.
妙算。
tính khéo.
妙诀。
bí quyết kì diệu.
妙手回春。
bàn tay thần diệu.
莫名其妙。
không hiểu ra sao cả.
Từ ghép:
妙龄 ; 妙趣横生 ; 妙手回春 ; 妙药
Câu ví dụ
- 他不像普通人,他有三个 奇妙的解剖学趣闻
ông ấy không giống những người khác. ông ấy có ba... Oh . - 运用精妙的战术取得胜利!
'Sử dụng mưu lược và kế hoạch để đạt mục tiêu.' - 太美妙了 应该进国家展览馆
Thật là hoành tráng. Nó phải ở trong bảo tàng quốc gia. - 听起来不太妙 不过往好的方面想
Được, phải, nghe thì tệ. Nhưng cứ nghĩ như thế này đi. - 接受当时通过警察巧妙的施压和残酷行为
Có những hành vi tàn bạo và không chấp hành luật pháp. - 那简直是最美妙的糟糕睡眠
Đó là giấc ngủ tồi tệ tuyệt vời nhất anh từng có. - 那些美妙的旅行到底怎么了
Những điều diễn ra trong những cuộc phiêu lưu kỳ thú - 真不妙 那案子的信息有吗?
Không. Tệ quá. Nhưng anh có lấy được tin tức nào không? - 夏将军... 这丞相果然是神机妙算
Hạ tướng quân, thừa tướng quả là thần cơ diệu toán,