妨碍 nghĩa là gì

[fáng'ài]
gây trở ngại; vướng; ảnh hưởng。使事情不能顺利进行;阻碍。
大声说话妨碍别人学习。
nói chuyện lớn tiếng ảnh hưởng đến việc học của người khác.
这个大柜子放在过道里，妨碍走路。
cái tủ to này đặt ở giữa đường vướng lối đi.

• 妨碍物:    sự ngăn cản, sự ngăn chặn, sự cản trở, sự làm nản lòng, sự làm nhụt chí, sự làm thoái chíđể ngăn cản, để ngăn chặn, để cản trở, làm nản lòng, làm nhụt chí, làm thoái chí, cái ngăn cản, cái ngăn chặn
• 妨碍球:    tình huống trên bãi gôn trong đó quả bóng của đối phương nằm giữa quả bóng của mình và lỗ, sự lúng túng, đặt (ai, quả bóng của ai, của mình) vào tình huống khó xử, ngăn cản, cản trở, lúng túngxem
• 妨碍的:    kềnh càng, cồng kềnh, chướng, dính, quánhtrở ngại, ngăn cản, cản trởđể chắn, để chặnlàm tắc, làm bế tắc, làm nghẽn, cản trở, gây trở ngại, người gây bế tắc, người cản trở, (như) obstructionistđể loạ

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

为什么你要偷走罗盘妨碍我们？
Tại sao cô lại cản trở chúng tôi, và trộm cái la bàn?

我绝不会妨碍你假装调查的
Tôi đâu dám cản trở việc giả vờ điều tra của cô.

你难道生怕我妨碍你 不让你拍吗
Lẽ nào cậu sợ mình gây trở ngại không cho cậu quay sao?

我们的任务目标会受到妨碍
Mục tiêu của nhiệm vụ lần này sẽ bị thất bại mất.

这里很窄很窄，不要妨碍我计算
Và thật ra thì nơi đây là quá nhỏ bé đối với tôi