妨碍物 nghĩa là gì

sự ngăn cản, sự ngăn chặn, sự cản trở, sự làm nản lòng, sự làm nhụt chí, sự làm thoái chí
để ngăn cản, để ngăn chặn, để cản trở, làm nản lòng, làm nhụt chí, làm thoái chí, cái ngăn cản, cái ngăn chặn, cái làm nản lòng, cái làm nhụt chí, cái làm thoái chí
làm tắc, làm bế tắc, làm nghẽn, cản trở, gây trở ngại, người gây bế tắc, người cản trở, (như) obstructionist
xem obstructer
người ngăn cản, người ngăn trở, người ngăn ngừa; vật ngăn cản, vật ngăn trở, (hàng hải) dây bổ sung; chốt bổ sung

• 妨碍:    [fáng'ài]gây trở ngại; vướng; ảnh hưởng。使事情不能顺利进行;阻碍。大声说话妨碍别人学习。nói chuyện lớn tiếng ảnh hưởng đến việc học của người khác.这个大柜子放在过道里，妨碍走路。cái tủ to này đặt ở giữa đường vướng lối đi.
• 阻碍物:    cái hòm mây (để đựng thức ăn), thức (ăn, uống) đựng trong hòm mây, (hàng hải) đồ trang bị cồng kềnh, làm vướng (sự cử động của ai...), (nghĩa bóng) cản trở, ngăn trởsự cản trở, trở lực; cái chướng n
• 障碍物:    khối, tảng, súc (đá, gỗ...), cái thớt, đon kê, tấm gỗ kê để chặt đầu (người bị tử hình), khuôn (mũ); đầu giả (để trưng bày mũ, tóc giả...), khuôn nhà lớn, nhà khối (ở giữa bốn con đường), vật chương

Câu ví dụ

为了应用本规则，必须已知或可以肯定球位于该妨碍物之中。
Để áp dụng Luật này, phải biết hoặc chắc chắn là bóng đang ở trong chướng ngại.

为了应用本规则，必须已知或可以肯定球位于该妨碍物之中。
Để áp dụng Luật này, phải biết hoặc chắn chắn rằng trái bóng đang ở trong vật cản nhân taọ.

为了应用本规则，必须已知或可以肯定球位于该妨碍物之中。
Để áp dụng Luật này, phải biết hoặc chắn chắn rằng trái bóng đang ở trong vật cản nhân taọ.

注释：委员会可以制定当地规则，宣布一个可移动妨碍物为不可移动妨碍物。
Ghi chú: Uỷ ban có thể đưa vào Luật địa phương tuyên bố một vật cản có thể di chuyển trở thành vật cản không thể di chuyển.

注释：委员会可以制定当地规则，宣布一个可移动妨碍物为不可移动妨碍物。
Ghi chú: Uỷ ban có thể đưa vào Luật địa phương tuyên bố một vật cản có thể di chuyển trở thành vật cản không thể di chuyển.