các cô gái cô nào cô nấy trang điểm lên cũng xinh như hoa.
- 花红柳绿: [huāhóngliǔlǜ]1. cảnh xuân tươi đẹp。形容春天花木繁荣艳丽的景色。2. tươi sáng; tươi đẹp; xinh như hoa (màu sắc)。形容颜色鲜艳多彩。姑娘们一个个打扮得花红柳绿。các cô gái cô nào cô nấy trang điểm lên cũng xinh như hoa.
- 桃红柳绿: đào hồng liễu xanh.
- 姑娘们穿得花花绿绿的,在广场上跳舞: các cô gái mặc đồ sặc sỡ, nhảy múa trên quảng trường.