委婉 nghĩa là gì

[wěiwǎn]
uyển chuyển; dịu dàng; khéo léo; ngọt ngào (lời lẽ)。(言词)婉转。
委婉动听
uyển chuyển dễ nghe; êm tai; bùi tai.
态度诚恳，语气委婉。
thái độ thành khẩn; giọng nói dịu dàng

• 委婉地:    lễ phép, có lễ độ; lịch sự, lịch thiệp, tao nhã (văn...), (thuộc ngữ) có học thức
• 委婉的:    (ngôn ngữ học) (thuộc) nói trại, (thuộc) uyển ngữdùng lối nói quanh, dùng lối nói vòngkhéo xử, lịch thiệp
• 委婉语:    uyển ngữ

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我就喜欢那样古典委婉的
Đó là thứ mà tớ thích ở họ: cổ xưa và đáng thương.

她是不是想委婉的拒绝我呢
Cô ấy muốn từ chối tôi một cách nhẹ nhàng sao?

怎么说的委婉点呢 被解雇了
Nói một cách lịch sự, thì cậu đã bị sa thải.

当你需要纠正他的时候，要说得委婉和具说服力。
Khi bạn muốn sửa sai chàng, hãy thật khéo léo và thuyết phục.

在她申请的过程中，我曾委婉地提醒过她。
Sau khi có bằng cớ, chị mới nhẹ nhàng nhắc nhở.