×

委曲求全 nghĩa là gì

phát âm: [ wěiqūqiúquán ]   委曲求全 câu
[wěiqūqiúquán]
Hán Việt: UỶ KHÚC CẦU TOÀN
tạm nhân nhượng vì lợi ích toàn cục; chiều một cách miễn cưỡng; ép dạ cầu toàn。勉强迁就，以求保全;为了顾全大局而暂时忍让。
  • 委曲:    [wěiqū]uốn lượn; uyển chuyển; (đường sá; sông ngòi...) quanh co (khúc điệu)。(曲调、道路、河流等)弯弯曲曲的;曲折。委曲婉转quanh co uyển chuyển委曲的溪流dòng suối quanh co
  • 求全:    [qiúquán]1. cầu toàn (mang ý mỉa mai)。要求完美无缺(多含贬义)。求全思想。tư tưởng cầu toàn.2. trọn vẹn; tốt đẹp (hi vọng mọi việc)。希望事情成全。委曲求全。chịu nhân nhượng để được an toàn.
  • 委曲婉转:    quanh co uyển chuyển

Câu ví dụ

    thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

  1. 不用再委曲求全地当洗碗工
    No more holding your shirt to form a makeshift bowl for your salty treats.
  2. 我宁死也不委曲求全
    Thà chết vinh còn hơn sống nhục !
  3. 一是忍辱负重，委曲求全。
    tấ cả nguồ lự và hoạ đượ
  4. 你仍然想委曲求全吗
    Anh vẫn muốn tiếp tục chứ?
  5. ”斯大林一定是委曲求全地保持他对希特勒的政策所抱的幻想。
    Staline phải tìm mọi cách để giữ vững niềm tin của mình đổi với chính sách của Hitler.

    6. Những từ khác

    1. "委拉斯开兹" là gì
    2. "委政" là gì
    3. "委斑" là gì
    4. "委曲" là gì
    5. "委曲婉转" là gì
    6. "委曲的溪流" là gì
    7. "委权" là gì
    8. "委派" là gì
    9. "委琐" là gì
    10. "委曲" là gì
    11. "委曲婉转" là gì
    12. "委曲的溪流" là gì
    13. "委权" là gì
    pc

    bản quyền © 2023 WordTech