×

求全 nghĩa là gì

phát âm: [ qiúquán ]   求全 câu
[qiúquán]
1. cầu toàn (mang ý mỉa mai)。要求完美无缺(多含贬义)。
求全思想。
tư tưởng cầu toàn.
2. trọn vẹn; tốt đẹp (hi vọng mọi việc)。希望事情成全。
委曲求全。
chịu nhân nhượng để được an toàn.
  • 委曲求全:    [wěiqūqiúquán]Hán Việt: UỶ KHÚC CẦU TOÀNtạm nhân nhượng vì lợi ích toàn cục; chiều một cách miễn cưỡng; ép dạ cầu toàn。勉强迁就，以求保全;为了顾全大局而暂时忍让。
  • 求全思想:    tư tưởng cầu toàn.
  • 求全责备:    [qiúquánzébèi]Hán Việt: CẦU TOÀN TRÁCH BỊyêu cầu cực cao; đòi hỏi trọn vẹn。苛责别人，要求完美无缺。对别人不求全责备。với người khác không yêu cầu cao.

Câu ví dụ

    thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

  1. 不用再委曲求全地当洗碗工
    No more holding your shirt to form a makeshift bowl for your salty treats.
  2. 而且要求全部满分通过。
    Đồng thời phải yêu cầu họ phải thông qua đầy đủ
  3. 今天，我要求全世界加入这个努力。
    Hôm nay tôi đề nghị cả thế giới tham gia nỗ lực này.
  4. 现在寻求全世界的帮助！”
    Chúng tôi yêu cầu sự giúp đỡ của toàn thế giới!"
  5. 现请求全世界的人们帮帮我。
    Chúng tôi kêu gọi mọi người trên thế giới hãy giúp đỡ.

    6. Những từ khác

    1. "求仙" là gì
    2. "求你帮我做一件事" là gì
    3. "求借" là gì
    4. "求值" là gì
    5. "求偶" là gì
    6. "求全思想" là gì
    7. "求全责备" là gì
    8. "求全责被" là gì
    9. "求凰" là gì
    10. "求值" là gì
    11. "求偶" là gì
    12. "求全思想" là gì
    13. "求全责备" là gì
    pc

    bản quyền © 2023 WordTech