娘胎 nghĩa là gì

[niángtāi]
từ trong bụng mẹ。某个人尚未出生， 说'在娘胎里'，已经出生，说'出了娘胎'，生来就具有某种特征，说'从娘胎带来的'。也用于比喻。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我还在娘胎的时候先帝就已下旨
Tiên đế đã ban 1 sắc lệnh trước khi con chào đời

这是我打出娘胎以来第一次 听到女生这么对我说
Đây là lần đầu tiên một cô gái nói thế với anh.

两三剪子就剪回娘胎里头去了
Cắt thêm vài nhát chắc chúng ta trở về thời con trong bụng mẹ mất!

」那请问：「三岁之前有在念佛吗？还在母亲娘胎里面的时候，有在念佛吗？」显然是没有。
“Cô Ba, cô có biết ông hỏi cô hồi nãy đó là ý gì không?” [27;54]

英国最幸福萌宝宝 在娘胎里就一直笑
"Cậu bé hạnh phúc nhất nước Anh" biết cười khi còn trong bụng mẹ