子孙万代 nghĩa là gì

con cháu đời đời

• 子孙:    [zǐsūn]con cháu。儿子和孙子，泛指后代。子孙万代con cháu đời đời不肖子孙con cháu chẳng ra gì.
• 万代:    [wàndài]muôn đời。万世。
• 万代勒:    vindelle

Câu ví dụ

恩惠可施及子孙万代。
Ân ái cùng trai trẻ trần gian.

也就是说，如果我们今天不把经验教训总结出来，那明天我们的子孙万代们那还要掉得嗨大。
Và nếu ta thoái thác không làm hôm nay thì ngày mai các thế hệ con cháu của ta vẫn phải làm.

普京表示，“我们想让我们的国家未来更加强大，勇往直前，因为我们的祖先曾在这里居住，我们和我们的孩子现在在这里居住，以后我们的子孙万代还会在这里居住。
Tổng thống Putin nói: “Chúng tôi muốn hướng về tương lai vì tổ tiên của chúng ta đã từng sống tại đây, con cháu chúng ta đang sống ở đây và cháu chắt chúng ta cũng sẽ sống ở đây”.

普京表示，“我们想让我们的国家未来更加强大，勇往直前，因为我们的祖先曾在这里居住，我们和我们的孩子现在在这里居住，以后我们的子孙万代还会在这里居住。
Tổng thống Putin nói: “Chúng tôi muốn hướng về tương lai vì tổ tiên của chúng ta đã từng sống tại đây, con cháu chúng ta đang sống ở đây và cháu chắt chúng ta cũng sẽ sống ở đây”.