孤零零的 nghĩa là gì

vắng vẻ, hiu quạnh, cô đơn, cô độc, bơ vơ

• 孤零零:    [gūlínglíng]lẻ loi; trơ trọi。形容孤单，无依无靠或没有陪衬。家里只剩下他孤零零一个人。trong nhà chỉ còn lẻ loi một mình anh ấy.山脚下有一间孤零零的小草房。dưới chân núi trơ trọi ngôi nhà nhỏ.
• 山脚下有一间孤零零的小草房:    dưới chân núi trơ trọi ngôi nhà nhỏ.
• 一个人孤零零坐在床上:    ngồi chẻn hoẻn một mình trên giường.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我不喜欢你一个人孤零零的
Anh không thích cái ý nghĩ phải để em lại một mình.

这里面只有几个男人，孤零零的站在一边。
Chỉ có hai tên đàn ông cô đơn ngồi dạt vào một bên.

如今，一家四口人，只剩下一个孤零零的他。
Mà bây giờ, bốn người chỉ còn lại có một mình hắn.

一个人孤零零的蹲在寒冷的山岗上。
Ông cô độc nằm lại một mình trong nấm mồ hoang lạnh.

只有我孤零零的，没有人跟我告别。
Chỉ có tôi là cô độc, không ai chào từ biệt tôi cả.