孤零零的 nghĩa là gì

• vắng vẻ, hiu quạnh, cô đơn, cô độc, bơ vơ

• 孤     [gū] Bộ: 子 (孑, 孒，孓) - Tử Số nét: 8 Hán Việt: CÔ 1. trẻ mồ côi;...
• 零     [líng] Bộ: 雨 - Vũ Số nét: 13 Hán Việt: LINH 1. vụn vặt; lẻ tẻ;...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 零的     (toán học); (vật lý) zêrô, số không, độ cao zêrô (máy bay), trạng thái không,...
• 孤零零     [gūlínglíng] lẻ loi; trơ trọi。形容孤单，无依无靠或没有陪衬。 家里只剩下他孤零零一个人。 trong nhà chỉ...

• 我不喜欢你一个人孤零零的
  Anh không thích cái ý nghĩ phải để em lại một mình.
• 这里面只有几个男人，孤零零的站在一边。
  Chỉ có hai tên đàn ông cô đơn ngồi dạt vào một bên.
• 如今，一家四口人，只剩下一个孤零零的他。
  Mà bây giờ, bốn người chỉ còn lại có một mình hắn.
• 一个人孤零零的蹲在寒冷的山岗上。
  Ông cô độc nằm lại một mình trong nấm mồ hoang lạnh.
• 只有我孤零零的，没有人跟我告别。
  Chỉ có tôi là cô độc, không ai chào từ biệt tôi cả.
• “我在杭州，既没有亲戚也没有朋友，孤零零的一个人。
  "Ở Hồng Kông tôi chẳng có người quen hay bạn bè nào."
• 这孤零零的火烧岛上，只剩下他阿壮一个人了。
  Lần này, Hỏa đảo cũng chỉ còn lại có một mình hắn rồi.
• 在忘记与记住里孤零零的徘徊，彷徨在夜寂的深渊。
  Mà sao khó tìm [G]quên! a nhau thì [F]nhớ lúc đêm gần xao [Am]xuyến
• 尼克弗瑞，睁着一只孤零零的眼睛：“加入神盾局怎么样？”
  Nick Fury, mở to một con lẻ loi con mắt: "Gia nhập S.H.I.E.L.D. Thế nào?"
• ” 尼克弗瑞，睁着一只孤零零的眼睛：“加入神盾局怎么样？” 美国队…
  Nick Fury, mở to một con lẻ loi con mắt: "Gia nhập S.H.I.E.L.D. Thế nào?"