孤零零 nghĩa là gì

• [gūlínglíng]
  lẻ loi; trơ trọi。形容孤单，无依无靠或没有陪衬。
  家里只剩下他孤零零一个人。
  trong nhà chỉ còn lẻ loi một mình anh ấy.
  山脚下有一间孤零零的小草房。
  dưới chân núi trơ trọi ngôi nhà nhỏ.
  

• 孤     [gū] Bộ: 子 (孑, 孒，孓) - Tử Số nét: 8 Hán Việt: CÔ 1. trẻ mồ côi;...
• 零     [líng] Bộ: 雨 - Vũ Số nét: 13 Hán Việt: LINH 1. vụn vặt; lẻ tẻ;...

• 我不喜欢你一个人孤零零的
  Anh không thích cái ý nghĩ phải để em lại một mình.
• 担心你孤零零在外边 担惊受怕
  Lo lắng cô đang vẫn đang ở ngoài đó, đơn độc và sợ hãi.
• 这里面只有几个男人，孤零零的站在一边。
  Chỉ có hai tên đàn ông cô đơn ngồi dạt vào một bên.
• 她孤零零地处在敌人的包围之中。
  Anh ấy đang phải đơn độc giữa vòng vây của kẻ thù.
• 如今，一家四口人，只剩下一个孤零零的他。
  Mà bây giờ, bốn người chỉ còn lại có một mình hắn.
• 一个人孤零零的蹲在寒冷的山岗上。
  Ông cô độc nằm lại một mình trong nấm mồ hoang lạnh.
• 只有我孤零零的，没有人跟我告别。
  Chỉ có tôi là cô độc, không ai chào từ biệt tôi cả.
• 白貂孤零零地蹲在那里，它又被抛弃了。
  Bạch Điêu cô đơn ngồi đó, nó lại bị vứt bỏ rồi.
• 啊，爱人，你为什么让我孤零零地在门外等候？
  A, em yêu, sao nỡ để anh đứng đợi cô đơn ngoài cửa.
• “我在杭州，既没有亲戚也没有朋友，孤零零的一个人。
  "Ở Hồng Kông tôi chẳng có người quen hay bạn bè nào."