孩子似的 nghĩa là gì

như trẻ con; ngây thơ, thật thà (như trẻ con)
(thơ ca) như trẻ con; thơ ngây

• 还跟孩子似的:    nó già đầu rồi mà vẫn giống như trẻ con.
• 影子似的:    tính cách kinh dị, tính cách ma quái(thuộc) ma quỷ; như một bóng ma, (từ cổ,nghĩa cổ) (thuộc) tinh thần, lý lẽ tôn giáo, hình phạt của nhà thờ
• 李子似的:    (thuộc) mận; có nhiều mậm, (thông tục) tốt, hảo, đáng mong ước, đáng thèm muốn

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

所以我像孩子似的哭了起来然后就打电话给你了．
Cho nên tôi khóc như một đứa bé và rồi tôi gọi cô.

他把我抱起来，好像我还是个小孩子似的。
Ông ta đã nâng tôi lên như là tôi là một đứa trẻ nhỏ.

“好了，你俩怎么还跟小孩子似的斗嘴，赶紧进去吧。
“Hầy, hai đứa các con sao lại đứng đờ ra đó, mau vào đi.

记得那次去海边玩，你像孩子似的玩的很开心。
Khi nghe tui bảo chiều đưa cả nhà đi biển chơi, cô vui như con nít.

你这个人真是像个小孩子似的，老是找麻烦嘛。
Teru cứ như 1 đứa trẻ, luôn gây phiền phức.