孩子似的 nghĩa là gì

• như trẻ con; ngây thơ, thật thà (như trẻ con)
  (thơ ca) như trẻ con; thơ ngây

• 孩     [hái] Bộ: 子 (孑, 孒，孓) - Tử Số nét: 9 Hán Việt: HÀI trẻ em; trẻ;...
• 子     [zǐ] Bộ: 子 (孑, 孒，孓) - Tử Số nét: 3 Hán Việt: TỬ 1. con; con cái...
• 似     [shì] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 7 Hán Việt: TỰ 助 dường như;...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 孩子     [hái·zi] 1. nhi đồng; trẻ em; trẻ con; con nít; em bé。儿童。 小孩子 em bé ;...
• 似的     [shì·de] 助 dường như; tựa như。用在名词、代词或动词后面，表示跟某种事物或情况相似。 像雪似的那么白。...

• 所以我像孩子似的哭了起来然后就打电话给你了．
  Cho nên tôi khóc như một đứa bé và rồi tôi gọi cô.
• 他把我抱起来，好像我还是个小孩子似的。
  Ông ta đã nâng tôi lên như là tôi là một đứa trẻ nhỏ.
• “好了，你俩怎么还跟小孩子似的斗嘴，赶紧进去吧。
  “Hầy, hai đứa các con sao lại đứng đờ ra đó, mau vào đi.
• 记得那次去海边玩，你像孩子似的玩的很开心。
  Khi nghe tui bảo chiều đưa cả nhà đi biển chơi, cô vui như con nít.
• 你这个人真是像个小孩子似的，老是找麻烦嘛。
  Teru cứ như 1 đứa trẻ, luôn gây phiền phức.
• "在这会儿，Ｋ觉得客栈老板正像是一个小孩子似的。
  K. cảm thấy vào giây phút ấy, chủ quán hệt như một đứa trẻ vậy.
• 俩个人就像孩子似的聊了起来。
  Hai cậu này tự dưng nói chuyện như trẻ con.
• 华特不许带舞 他跳得像女孩子似的
  Wat không được dẫn, mà theo như phụ nữ!
• “我们对这些栾树，就像对自己的孩子似的。
  “Chúng tôi đã đối xử với những cái cây như những đứa con của mình.
• 路德像个孩子似的扭头看强尼，想要寻求认同。
  Luther giống như một đứa trẻ quay sang nhìn Johnny, muốn tìm kiếm đồng tình.