孩子气地 nghĩa là gì

xem puerile

• 孩子气:    [hái·ziqì]1. tính trẻ con; tính con nít; vẻ con nít; tính hờn mát。孩子似的脾气或神气。他一脸的孩子气。mặt nó trông rất trẻ con.一个大人还这样孩子气。đã lớn rồi mà vẫn còn tính trẻ con.2. trẻ con; trẻ; trẻ măng。脾气或神气像孩子。他越来越孩子气了
• 孩子气的:    của trẻ con; như trẻ con, hợp với trẻ con, ngây ngô, trẻ contrẻ con, có tính chất trẻ con, tầm thường, vặt vânh, không đáng kể
• 这孩子气性大:    đứa bé này hay hờn lắm.

Câu ví dụ

不要捏她，或孩子气地抓住她。
Đừng cấu, nắm chặt hay chộp lấy cô ấy như trẻ con.

他现在看起来好多了，孩子气地欢欢喜喜地取胜。
Bây giờ anh ấy trông tốt hơn, và trẻ con chân thành vui mừng mỗi chiến thắng.

一大早就被调皮的小萝莉戏耍了一把，而她还孩子气地笑得那么高兴。
Sáng sớm đã bị nghịch ngợm tiểu loli trêu đùa một bả, mà nàng còn tính trẻ con mà cười đến cao hứng như vậy.