安然无事 nghĩa là gì

bình yên vô sự.

• 安然无恙:    [ānránwúyàng]bình yên vô sự。原指人平安没有疾病或扰患。现泛指人或物平安无事，没有遭受损害或发生意外。
• 温言细语。 安然无恙。<原指人平安没有疾病或扰患。现泛指人或物平安无事:    giọng êm như ru.
• 安然:    [ānrán]1. bình yên; yên ổn; an toàn。平安;安安稳稳地。安然无事。bình yên vô sự.2. yên tâm; yên lòng; an tâm。没有顾虑;很放心。只有把这件事告诉他，他心里才会安然chỉ có nói chuyện này cho anh ta biết; anh ta mới yên lòng được

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

二家人口共数十人，全都安然无事。
Hai nhà này mỗi nhà có 10 người, tất cả đều bình yên vô sự.

二家人口共数十人，全都安然无事。
Hai nhà tổng cộng có mười người, tất cả đều bình yên vô sự.

二家人口各有数十人，全都安然无事。
Nhân khẩu mỗi nhà có mấy mươi người, tất cả đều bình an vô sự .

多亏机长萨伦伯格高超的驾驶技巧，机上全部151人都安然无事。
Nhờ có ông Sullenberger, toàn bộ 155 người trên chuyến bay đều sống sót.

很高兴见到太太们回家时 一切安然无事
Ôi, tôi sẽ rất vui mừng khi mấy bà vợ về nhà và ổn định lại mọi chuyện.