安营扎寨 nghĩa là gì

[ānyíngzhāzhài]
Hán Việt: AN DOANH TRÁT TRẠI
xây dựng cơ sở tạm thời; dựng trại đóng quân; quân đội dừng chân lập doanh trại, ngụ ý xây dựng cơ sở tạm thời cho một số người tương đối đông。原指军队架起帐篷，修起栅栏住下。现借指建立临时住地(多用于大规模的施工队伍)。

• 安营:    [ānyíng]cắm trại; hạ trại; đóng trại; đóng quân (đội ngũ)。(队伍)架起帐篷住下。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

所以罗卡在一个寡妇家安营扎寨了
Vì vậy Rocha đã thuê nhà của một góa phụ ở khu này.

如果我是土匪，都一样会选择这种地方安营扎寨的。
Nếu là một tên cướp tôi nhất định sẽ chọn nơi này làm căn cứ.

四点多的时候，大家都着手安营扎寨了
Hơn 4 giờ thì cả đám bắt đầu bò dậy.

在这里安营扎寨，人。
Mọi người, ta sẽ cắm trại ở đây.

终于可以安营扎寨了
Cuối cùng, đã đến lúc dựng trại.