安详的 nghĩa là gì

trong, sáng sủa, quang tạnh (trời), yên lặng, không sóng gió (biển), trầm lặng; thanh bình, thanh thản, (Serene) Ngài, Đức, Tướng công (tiếng tôn xưng), (từ lóng) ừ, được, phải, vùng trời trong xanh, vùng trời quang mây tạnh, vùng biển lặng, (thơ ca) làm quang, làm yên lặng, làm mất cau có

• 安详:    [ānxiáng]khoan thai; điềm tĩnh; bình thản; bình tĩnh。从容不迫;稳重。举止安详cử chỉ khoan thai
• 不详的:    không hay, không biết, không có ý thức
• 举止安详:    cử chỉ khoan thai

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

母亲死了，死在一个安详的傍晚。
Mẹ cô qua đời và chết trong một buổi tối yên bình.

�回忆，是一种安详的幸福~~
nhớ lại một chút cũng là một loại hạnh phúc bình tĩnh."

它可能会是一件恐怖而痛苦的事情，或者也可能会是一种安详的解脱。
Nó có thể là điều đáng sợ và đau khổ hoặc là sự giải thoát êm đềm.

妻子躺在身边，安详的熟睡着。
Vợ nằm cạnh mình ngủ rất yên bình.

你会感觉到一种很深的详和，因为死亡是安详的，死亡是平静的。
Bạn sẽ cảm thấy an bình sâu sắc, vì cái chết là an bình, cái chết là im lặng.