客套话 nghĩa là gì

[kètàohuà]
lời khách sáo; lời xã giao (những lời nói khách sáo như: làm phiền, làm ơn, đi cẩn thận nhé, xin dừng bước...)。表示客气的话如：'劳驾、借光、慢走、 留步'。

• 再见 <客套话:    trước khi đi anh ấy đến từng nhà hàng xóm chào tạm biệt.
• 请即赐 复(要求回信的客套话):    mong được hồi âm ngay.
• 套话:    [tàohuà]1. lời nói khách sáo。指文章、书信中按旧套套写的语句;套语。2. sáo ngữ; nói suông。特指套用现成的结论或格式而没有实际内容的话。大会发言要开门见山，套话、空话都应省去。phát biểu trên hội nghị nên nói thẳng vào vấn đề; bớt đi những lời sáo ngữ; vô nghĩa.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

客套话咱就不说了, 请你们离开我的地盘
Giờ không cần khách sáo nữa, xin mời bước ra khỏi nhà ta.

所以所以，那些个客套话我也不说了。
cho nên những lời khách sáo tôi cũng không nói nữa.

“你学会说客套话了。
"Ngươi cũng học được nói lời khách sáo rồi đó.

我听完只能郑重其事地说些客套话。
Nghe cô trò chuyện tôi cũng tập tành nói những câu đơn giản.

客套话，不合情理的请求。
Lời nói khắc nghiệt và những yêu cầu vô lý.