害羞地 nghĩa là gì

rụt rè, e thẹn
nhút nhát, bẽn lẽn, e thẹn

• 害羞:    [hàixiū]xấu hổ; thẹn thùng; ngượng ngùng; thẹn thò; bẽn lẽn; e lệ; mắc cỡ。因胆怯、怕生或做错了事怕人嗤笑而心中不安;怕难为情。她是第一次当众讲话，有些害羞。đây là lần đầu tiên cô ấy nói chuyện trước đám đông; nên có phần thẹn thùng.你平时很老练，
• 怕羞地:    xem backwardxem coy
• 害羞的:    rụt rè, bẽn lẽn, e lệthẹn, thẹn thùng, bẽn lẽn, xấu hổ, (thơ ca) khiêm tốn, kín đáokhông chắc chắn, không khẳng định, không quyết đoán, không dứt khoát, rụt rè; khiêm tốn

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

她害羞地说，“赚了很多钱。
Ông phấn khởi khoe: “Đỡ được rất nhiều tiền”.

几秒钟后，她害羞地说，“我认识菲德尔。
Sau khi đã yên vị, hắn ôn tồn nói, “Tôi biết Pepper.

害羞地微笑着，就好像他忘记了那些土地一样。
Ông ta mỉm cười rụt rè, như thể đã quên mất khu đất đó.

他害羞地说：“我干嘛去伦敦?
Ông giải thích.“Thưa Ngài, tại sao tôi lại phải đến London?”

初夏，他害羞地来了，像一个孩子。
Lúc anh tỏ tình quê mùa, xấu hổ như đứa trẻ.