害群之马 nghĩa là gì

[hàiqúnzhīmǎ]
con sâu làm rầu nồi canh; con cá thối, hôi cả giỏ; một người làm bậy cả làng mang tiếng。比喻危害集体的人。

• 失群之雁:    chim nhạn lạc đàn.
• 乘用之马:    người làm yên cương; người bán yên cương, (quân sự) người phụ trách yên cương (phụ trách trang bị của ngựa trong trung đoàn kỵ binh)
• 无羁之马:    con ngựa không dàm.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我们是害群之马、大坏蛋
Chúng tôi là quỷ sứ và cừu đen, chỉ là những kẻ bỏ đi!

把我看作害群之马或是别的什么.
Bọn họ nhìn tôi như thể tôi là con ruồi xanh hay một cái gì đó

你们的确不介意当害群之马
Các anh không quan tâm mình là đứa con ghẻ.

我们一定要废黜这害群之马
Chúng ta phải nghiền nát lũ sâu bọ này!

害群之马必须要除掉
Hy vọng là không có gì xui xẻo.