家常话 nghĩa là gì

[jiāchánghuà]
chuyện phiếm。关于家庭生活的谈话。

• 家常:    [jiācháng]việc nhà; chuyện nhà; chuyện gia đình; việc thường ngày; sinh hoạt thường ngày của gia đình。家庭日常生活。家常话。nói chuyện nhà.家常便饭。như cơm bữa.她们俩谈起家常来。hai chị ấy bàn chuyện gia đình.
• 叙家常:    nói chuyện nh�
• 家常服:    áo xuềnh xoàng mặc ở nhà (của đàn bà)quần áo xuềnh xoàng mặc ở nhà, áo khoát mặc trong buồng

Câu ví dụ

拉起了家常话，多少往事涌上心头……”（《看见你们格外亲》）。
cho tính cách nhân vật của mình rõ nét lên rất nhiều” [10; tr.233].

他于是很想和她拉拉家常话了。
Nó rất muốn tiếp tục nói chuyện với Teresa.

姐妹二人便坐着说了会儿家常话。
Rồi hai chị em ngồi nói chuyện cả tiếng.

要把家常话变成经典，简单中有着更高的难度。
sang dạng vô định hình dễ tan hơn [8,16].

叶小文：大家常说家常话
Hán: thường luận 常 论.