家常 nghĩa là gì

[jiācháng]
việc nhà; chuyện nhà; chuyện gia đình; việc thường ngày; sinh hoạt thường ngày của gia đình。家庭日常生活。
家常话。
nói chuyện nhà.
家常便饭。
như cơm bữa.
她们俩谈起家常来。
hai chị ấy bàn chuyện gia đình.

• 叙家常:    nói chuyện nh�
• 家常服:    áo xuềnh xoàng mặc ở nhà (của đàn bà)quần áo xuềnh xoàng mặc ở nhà, áo khoát mặc trong buồng
• 家常的:    giản dị, chất phác; không màu mè, không khách sáo, không kiểu cách, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) xấu, vô duyên, thô kệch (người, nét mặt...)

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

只是个说法 大家常说的
Đó chỉ là một cụm từ mọi người hay sử dụng thôi.

好吧 现在没时间闲话家常
Được rồi, để sau đi, chúng ta không còn thời gian nữa.

大家常逗她说"你不该留在这里"
Mọi người hay nói đùa với nó, "Bạn quá tốt cho nơi này.

开头不错 就拉拉家常
Mọi thứ bắt đầu thật tuyệt, tán gẫu với ông ấy.

这是闲话家常中相当生动感伤的部分.
Cậu có thể giả vờ bằng cách gọi tôi đến hỏi ý kiến.