家常 nghĩa là gì
phát âm: [ jiācháng, jiāchang ]
"家常" câu
Bản dịch
Điện thoại
- [jiācháng]
việc nhà; chuyện nhà; chuyện gia đình; việc thường ngày; sinh hoạt thường ngày của gia đình。家庭日常生活。
家常话。
nói chuyện nhà.
家常便饭。
như cơm bữa.
她们俩谈起家常来。
hai chị ấy bàn chuyện gia đình.
Câu ví dụ
- 只是个说法 大家常说的
Đó chỉ là một cụm từ mọi người hay sử dụng thôi. - 好吧 现在没时间闲话家常
Được rồi, để sau đi, chúng ta không còn thời gian nữa. - 大家常逗她说"你不该留在这里"
Mọi người hay nói đùa với nó, "Bạn quá tốt cho nơi này. - 开头不错 就拉拉家常
Mọi thứ bắt đầu thật tuyệt, tán gẫu với ông ấy. - 这是闲话家常中相当生动感伤的部分.
Cậu có thể giả vờ bằng cách gọi tôi đến hỏi ý kiến. - 能吃到这种家常饭菜 真是好福气
Cứ như được chiêu đãi từ bà nội trợ này vậy. - 就像人家常说的一样,巴黎永远都会存在
Nhưng như họ nói đó, chúng ta vẫn sẽ mãi có Paris. - 国家常规军事力量
Nhưng phía quân đội chưa đưa ra lời giải thích. - 第59章 杀人如家常便饭
Chương 59 : Giết người như chuyện thường như cơm bữa - “没什么,就是聊了些家常而已。
"Không nói gì cả, chỉ trò chuyện vài việc thường ngày.