富丽堂皇 nghĩa là gì

[fùlì tánghuáng]
tráng lệ; nguy nga lộng lẫy; tuyệt vời。谓气派华贵，建筑宏传。也指文章的词藻华丽。

• 富丽堂皇 周正 <端正。>:    to đẹp đàng hoàng
• 华丽堂皇:    (thông tục) sự quyến rũ và kích thích; sự phô trương ngông cuồng
• 富丽:    [fùlì]lộng lẫy; tráng lệ。宏伟美丽。富丽堂皇lộng lẫy đường hoàng陈设豪华富丽。bày biện hào hoa tráng lệ.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你喜欢把自己的房间装饰得富丽堂皇。
Bạn thích trang trí căn phòng bạn thật tráng lệ sang trọng.

　眼前是富丽堂皇的餐厅。
Trước mắt nó bây giờ đang là một nhà hàng ăn sang trọng.

尼布甲尼撒把巴比伦建造成了一座富丽堂皇的城市。
Vua Hammurabi đã xây dựng Babylon thành một thành phố hùng mạnh.

这座宿舍富丽堂皇，有上千个房间。
Khách sạn này cực lớn, quy mô lên tới 1000 phòng.

这所富丽堂皇的宫殿，因为无人居住而变得荒芜。
Cung điện tráng lệ này cũng vì không người ở mà trở nên hoang vu