富丽堂皇 nghĩa là gì

• [fùlì tánghuáng]
  tráng lệ; nguy nga lộng lẫy; tuyệt vời。谓气派华贵，建筑宏传。也指文章的词藻华丽。
  

• 富     [fù] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 12 Hán Việt: PHÚ 1. giàu; giàu có;...
• 丽     Từ phồn thể: (麗) [lí] Bộ: 丶 - Chủ Số nét: 8 Hán Việt: LI 1....
• 堂     [táng] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 11 Hán Việt: ĐƯỜNG 1. phòng khách;...
• 皇     [huáng] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 9 Hán Việt: HOÀNG 1. to; to lớn。盛大。...
• 富丽     [fùlì] lộng lẫy; tráng lệ。宏伟美丽。 富丽堂皇 lộng lẫy đường hoàng 陈设豪华富丽。 bày...
• 堂皇     [tánghuáng] 1. khí thế lớn; đàng hoàng。形容气势宏大。 富丽堂皇 to đẹp đàng hoàng 2....

• 你喜欢把自己的房间装饰得富丽堂皇。
  Bạn thích trang trí căn phòng bạn thật tráng lệ sang trọng.
• 　眼前是富丽堂皇的餐厅。
  Trước mắt nó bây giờ đang là một nhà hàng ăn sang trọng.
• 尼布甲尼撒把巴比伦建造成了一座富丽堂皇的城市。
  Vua Hammurabi đã xây dựng Babylon thành một thành phố hùng mạnh.
• 这座宿舍富丽堂皇，有上千个房间。
  Khách sạn này cực lớn, quy mô lên tới 1000 phòng.
• 这所富丽堂皇的宫殿，因为无人居住而变得荒芜。
  Cung điện tráng lệ này cũng vì không người ở mà trở nên hoang vu
• 我答应了娜娜要弄得富丽堂皇
  Tôi đã hứa với Nana một thứ ngoạn mục.
• 我不禁大为惊讶，那是一栋富丽堂皇的别墅。
  Thật khó tưởng tượng được đây là một ngôi biệt thự sang trọng.
• 就连伊丽莎白女王都未曾在这富丽堂皇的宫殿中住过。
  Nữ hoàng Anh Elizabeth đã không có mặt trong cung điện trong thời gian này.
• 你若一世富丽堂皇
  Nếu con được thành Phật trước nhất
• “他们的房屋也富丽堂皇。
  “Nhà họ Tiêu cũng giống như Đế Hào.