寒暑假 nghĩa là gì

[hán shǔjià]
nghỉ đông và nghỉ hè。寒假和暑假。

• 每逢寒暑假:    mỗi lần đến đợt nghỉ đông, nghỉ hè, báo chí tăng thêm chuyên mục 'Hoạt động trong kỳ nghỉ'.
• 暑假:    [shǔjià]nghỉ hè。学校中夏季的假期，在七八月间。
• 每逢寒暑假，报纸增设《假期活动》栏目:    mỗi lần đến đợt nghỉ đông, nghỉ hè, báo chí tăng thêm chuyên mục 'Hoạt động trong kỳ nghỉ'.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

每年寒暑假回来，我们聚得也挺多的。
Hàng năm nghỉ hè ta khi trở về, đều phải tụ nhiều lần.

寒暑假打工 每周40小时
Kỳ nghỉ hè được làm 40 giờ/tuần.

只有到了寒暑假，才会放假回岛上居住。
Chỉ có đến nghỉ đông và nghỉ hè, mới có thể nghỉ quay về trên đảo ở lại.

每年寒暑假，教会通常会为青年举办相关活动。
Vào các dịp hè hàng năm, ngôi chùa thường tổ chức những khóa tu cho các bạn trẻ.

新加坡放寒暑假的时间？？？？？？？？
còn go on holiday/vacation: đi nghỉ ?????